Nous avons revu avec un comité d’experts suisses en pneumologie et en médecine d’urgence pédiatriques les «guidelines» internationales et les pratiques locales de tous les centres universitaires. Nous sommes arrivés à ces propositions de prise en charge avec un consensus basé sur les évidences de la littérature ou, lorsque ces dernières n’étaient pas probantes, sur les avis d’experts. Pour une raison de commodité, nous avons mentionné dans le texte seulement les recommandations de grade A et B (A: au moins une méta-analyse ou revue systématique d’études randomisées contrôlées de haute qualité, B: revue systématique d’études de cohorte ou cas contrôle de haute qualité).